The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to Danish Medical (general) Translation Glossary

Swedish term		Danish translation
ledspringehöjd		ledspaltehøjde // her også: ledspalteniveau
ligamentuttänjning		ligamentudspænding	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
mjuka benet		blødt knoglevæv
mjukvävnadsfistel		fistler i bløddelsvæv
nagelanlaget		neglematrix	Randi Kristensen
Entered by: Randi Kristensen
när du vill ta ut rörelserna lite extra		når du gerne vil bevæge dig lidt friere // når du vil kunne bevæge dig mere frit
omfång		omkreds; periferi
ordinatör eller inköpsställe		Spørg din læge eller på apoteket
oretad		ikke-irriterede
pariter		områder
så att den släpper periodvis		således at det slipper periodisk	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
skalltrauma		kranietraume	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
skelettskintigrafi		skeletscintigrafi
skränkes		tilpasses	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
skyig		uklar
spinalutskott		processus spinosus, processus spinosi
stjälkdeviation		fejl (eller afvigelse) på hjernestammen
stråkig		mere aktive
Täckta dubbelledande skenor		Skjulte, dobbeltledede skinner	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
tendomyopati		fibromyalgi	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
tillhandhållna		anskaffet	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
Tillvägagångssätt		Fremgangsmåde
tumutskärningarna		tommelfingerudskæringerne	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
tvärt avslutad		brat afsluttet
vajerdrag		træk/stræk	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
vävnadstäckning		vævsdækning, dækning med væv	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
vårdgivare		behandlingsinstitution
vårdsmitta		hospitalssmitte	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
verksamhetschef		virksomhedschef
v�rdcentral		laegecenter
ytliga ödem		underhudsødemer

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2