Translation Glossaries from the Web

Biofuels have become a very timely topic owing to dwindling fossil fuel energy sources, volatile oil prices, and the ecological footprint of traditional energy sources. The Panlatin Terminology Network (Realiter) is therefore pleased to present the Panlatin Biofuel Glossary. This glossary was prepared by Realiter in conjunction with the Government ... View more

The Soccer Glossary is a dynamic tool that shows how the terminology in each language reflects the different cultures. The creation of this glossary was challenging and very rewarding. We gathered terminology from around the world to arrive at a greater understanding of the endless world of soccer and its extensive vocabulary. This Soccer Glossa... View more

Access Cash General Partnership is Canada's premier ATM portfolio management services provider that operates under the Access Cash, Cash N Go and EZEE ATM brand names. The glossary of terms is provided as a support to customers/potential customers.

English - French list with codes

This dictionary was made by Stan Sraka, from Ottawa, Canada. List status: © Stan Sraka Slovenian > English: 4,330 words English > Slovenian: 5,113 words Last update: December 3, 2006 First upload: July 20, 2004

WeBiText is a multilingual translation help tool that retrieves translations of words and expressions in pre-defined and/or user-specified Web sites used as bilingual corpora. The user selects the source and the target languages in the list of all the languages supported on all those sites, and then selects a site among those that support the two s... View more

A■AFPS (Lexique sur les autres formes de prestation de services) ■Apprentissage en ligne (Lexique de l') B■Bioéthique (Lexique panlatin de) ■Bulletins d'avalanche (Vocabulaire des) [2e édition] C■Canadian Style: A Guide to Writing and Editing (The) $$ ■Commerce électronique (Lexique panlatin du) ■Commerce électronique (Vocabulaire du)... View more

The Vocabulary contains 200 entries as well as many definitions and observations and it is one of the rare works entirely devoted to electronic commerce.

The Panlatin Bioethics Glossary contains some 300 entries in each of the following languages: Catalan, English, French, Galician, Italian, Portuguese, Romanian and Spanish. The terminology was drawn from a number of subfields, including the beginning and end of life, health and medicine, genetic engineering, research and experimentation, ethics and... View more

TERMIUM Plus®, une des plus grandes banques de données terminologiques et linguistiques au monde, était jusqu'ici réservé aux employés du gouvernement du Canada et aux abonnés. C'est maintenant chose du passé! La population canadienne et les internautes du monde entier peuvent désormais consulter gratuitement ce produit-vedette du Bureau de la trad... View more

This is a great site for Canadian and American idioms, sayings, colloqialisms, slang. It's from Canada but almost all of it is also used in the USA. http://www.canadianimmigrant.ca/learn/canspeak

Vancouver Community College is pleased to provide you with this glossary of 5000 Canadian legal and court-related terms in English Plain Language, and their equivalents in six other languages (Chinese, Farsi, Punjabi, Russian, Spanish, Vietnamese).

Dizionario Français-Italien Italiano-Francese

Il Larousse Francese è un grande dizionario di eccellenza, con un impianto linguistico totalmente nuovo, modellato sulla struttura del Sansoni Inglese e Sansoni Tedesco di cui perpetua la tradizione di precisione, documentazione, puntualità e straordinaria ricchezza del lemmario. Contiene le tra... View more

This glossary is intended for those who deal directly or indirectly with the Public Service Staff Relations Act, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and Part II of the Canada Labour Code, the words and expressions contained herein are related for the most part to the field of labour relations.

Since the whole glossary is on... View more

Pubblicato dal KC Lombardia (Knowledge Centre - Centro di Conoscenza e Formazione in Sanità) con permesso da Evidence Based Medicine Toolkit (Jeanette Buckingham, Bruce Fisher, Duncan Saunders dell'Università dell'Alberta, Canada) originalmente del gruppo “Evidence Based Medicine Working Group”. Tradotto e adattato a cura di Laura Pilotto, Claudia ... View more

Glossary of energy and environmental terms regarding a hydroelectric power project in Canada.

Downloadable PDF file that can be searched in both directions.

Social science terms and their definitions. Contains entries with a focus on Canadian society.

Huge glossary from the Customs and Revenue Agency (Agence des douanes et des revenus) of Canada. Includes abbreviations and acronyms, as well, in 136 pages of PDF document

English-Canadian French

a must for finances, management, logistics, accounting, etc...

Glossaire Bilingue (Français - Anglais) des termes financiers courants - Ministère des Finances Canada

Glossary of aeronautical terms. Click on "English" (upper left corner) to see the English definition of each term and the equivalent in French (if it exists). Click on "French" for a definition in French and the equivalent in English.

Pour version français:
http://www.proz.com/translation-glossary-post/French/7410

For English version:
http://www.proz.com/translation-glossary-post/English/7412

Acronyms and abbreviations in English, plus an International section for Spanish, French, Latin, German, Italian, Mexican and Hebrew. It contains 348,560 Entries / 122 Categories, such as:
Computing & Internet
General, File Extensions, Networking, Telecom, Software, Hardware, Assembly, Databases, SMS, Security Chat, Emoticons... View more

Le Lexique des sports de Sport Canada a l'intention d'�tre une source facile de la terminologie de sport dans les deux langues officielles du Canada.

Le Lexique fournit la terminologie sportive sp�cifique de 35 sports d'�t�. Chaque sport individuel est class�e dans l'ordre alphab�tique

An English-Spanish glossary of terminology used in forestry, range, wildlife, fishery, soils, and botany

Glosario en Ingles-Espanol de terminologia usada en forestales, pastizales, fauna silvestre, pesqueria, suelos, y botanica

The Trilingual Cycling Glossary (English - French - Spanish) was prepared in anticipation of the upcoming Hamilton Road World Cycling Championships scheduled for October 6-12, 2003. It contains over 200 entries, including terminological information on cycling in general.

Downloadable PDF file. Glossary starts from page 15.

Bilingual glosary (English- French) of architectural and construction terms for Canada.

Terms used in fire and rescue services. Some photographs included.

Well illustrated site of architectural and building terms used in Ontario, Canada. Multiple photographs illustrate each term and style.

Dentistry EN<>SP glossary

"Le Lexique des personnes handicapées comprend quelque 1 800 entrées. Outre la terminologie à caractère sociologique, l'utilisateur trouvera dans ce lexique des noms de programmes, d'associations et d'organismes ainsi que des termes de domaines connexes, dont les aides techniques et la réadaptation. Le corpus initial est le fruit du dépouillement d... View more

This report presents transportation expressions and definitions used throughout the Federal government, private organizations, Canada and Mexico. This report provides users of transportation information with a comprehensive inventory of transportation expressions and their referents.

This up-to-date glossary is provided by the Canadian Broadcasting Corporation due to the federal election slated for 23 January 2006. Although some of the terms are specifically for the Canadian political context, it is generally useful for all political systems birthed by the British parliamentary tradition. Cheers, R.

Léxico trilingüe sobre el ciclismo

Lexique trilingue sur le cyclisme

Glossaire anglais-français de l'imagerie fractale

Canada's Geographical Names Approved in English and French Pan-Canadian names: 81 large and well-known Canadian features and areas designated in Treasury Board Circular 1983-58 (e.g., Lake Winnipeg / Lac Winnipeg); Dual names: for Canadian federal lands (e.g. names of National Parks, Indian Reserves and Military Areas); for some places a... View more

English <> French Glossary Immigration and Refugee Board of Canada

glossaire pour mieux comprendre le jargon commercial.