Translation Glossaries from the Web

Glossary of most common military terms

This is the U.S. Army Field Manual FM 3-24. The glossary is English only, but provides descriptions of current military acronyms and terminology being used in counterinsurgency. It may be useful for someone translating in this area.

Provides translation into Spanish of military terms.

A glossary in English-Spanish of Military Terms

Terms and abbreviations as well as war slang of USAAF.

Incomplete, but useful list of weapons employed throughout history, including prehistory.

English Monolingual including 853 items. This list is a combination of terms and abbreviations frequently found in AAF documents and related literature. Can be helpful for translators of WW-2 movies

Downloadable WORD document

A very good source for army related terms

Quite useful, as all military ranks seem to be abbreviated.

This glossary contains hundreds of German terms related to the armed forces of Germany during the WWII era. This glossary has been compiled from numerous sources and was written especially with the military historian in mind. (By the author Jason Pipes)

A very helpful online version of Millenium dictionary made by Commercial Service (http://www.pc-slovniky.cz)

I have many German > English glossaries of abbreviations, but this one was new to me.