Translation Glossaries from the Web

Glossary of maritime terms. There's an Spanish to English version on the same site, too.

Molti termini di questo dizionario sono collegati alle illustrazioni delle pagine: Arte navale , Le vele e Propulsione navale di questo sito. Nella pagina Arte navale ci trovi disegni e sezioni di diversi tipi di costruzione con la nomenclatura delle varie parti. Nella pagina Le vele ci trovi disegni di velieri, alberature, vele e particolari... View more

Glossario del saponaio moderno

Curso 2006-2007

Un lexique sur la restauration clair et asez complet. La traduction n'est pas toujours donnée dans toutes les langues.

Glossary of Italian to Spanish maritime etymology.
Date: terms dated circa 1847

Transcribed from the work of: D. Timoteo O-Scanlan: Cartilla practica de construccion naval, dispuesta en forma de vocabulario, con algunos apéndices, y las nomenclaturas francesa, inglesa é italiana, con su correspondencia en castellano; para uso de... View more

Glossary of English to Spanish maritime etymology.
Date: terms dated circa 1847

Transcribed from the work of:< D. Timoteo O-Scanlan: Cartilla practica de construccion naval, dispuesta en forma de vocabulario, con algunos apéndices, y las nomenclaturas francesa, inglesa é italiana, con su correspondencia en castellano; para uso d... View more

Glossary of French to Spanish maritime etymology.
Date: terms dated circa 1847

Transcribed from the work of: D. Timoteo O-Scanlan: Cartilla practica de construccion naval, dispuesta en forma de vocabulario, con algunos apéndices, y las nomenclaturas francesa, inglesa é italiana, con su correspondencia en castellano; para uso de ... View more

7 languages glossary of all the fish species mentioned in a famous Neapolitan Tarantella. The author sais "...ho letto nella sua Home page la famosissima canzone napoletana “O’ Guarracino” con la traduzione e lo studio in italiano di Scognamiglio Gioacchino. Sono un ex ristoratore che gli piace mangiare del pesce fresco. Se vuoi mangiare del pesce ... View more

Su questa pagina potete leggere il significato dei principali termini marinareschi - solo in italiano

Equivalencias entre inglés y español de términos náuticos sin definiciones.

En este glosario se describen los términos usados en los pronósticos, boletines y avisos meteorológicos que se generan en el Centro de Análisis y Pronostico Meteorológico Marítimo (CAPMAR) de la Secretaría de Marina y en otros centros de pronostico nacionales y extranjeros. En letras azules se muestran los términos en Ingles.

Il glossario che segue, pur se non esaustivo, vuole essere un utile strumento per coloro che, affascinati dalla materia, rimangono incuriositi da un’epoca ormai sparita e si propongono di riviverla iniziando la costruzione di un modellino

Italian > English nautical terminology, with English equivalent of each term and full definition in Italian

To access the glossary, please select NAUTICA from the dropdown list 'le sezioni'. Glossary pages are located at the center of the page:
I termini nautici A-C.htm
I termini nautici D-L.htm
I termini nautici M-Z.htm

Spanish-English-French seafaring glossary compiled by a captain of the merchant marine. PDF, downloadable.

Description of easily confused national military navy ranks in neat tables with country flag and corresponding officer ranks.

Downloadable pdf file. Note: Russian names are given in Roman script.

Longish glossary of terms related to merchant sailing, mostly parts of ships and components. I've found a few typos in English, but I think it's generally reliable

Include termini antichi non più utilizzati.

prevalentemente da: Atlante Archeologico dei mari d'Italia

Glosario de fauna marina en español, inglés, francés, gallego, vasco, castalán y latín.

Útil para traducciones relacionadas con la transportación marítima, buceo industrial y construcción de barcos.

Glossario e Dizionario dei termini marinareschi Glossary and Dictionary of Sea Terms

Illustrated, with descriptions and links to other online resources

die zweisprachigen Links sind die bekannten Online-Wörterbücher, aber es gibt viele gute nur deutsche bzw. nur ital. Glossare.