Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
joint investment company
Italian translation:
società d'investimento a partecipazione congiunta
Added to glossary by
Raffaella Magi McCann (X)
May 4, 2006 08:53
18 yrs ago
English term
Il gusto della parola
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
joint investment company
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
qual è l'esatta denominazione?
grazie a tutti per l'aiuto.
grazie a tutti per l'aiuto.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | società d'investimento a partecipazione congiunta |
Raffaella Magi McCann (X)
|
| 4 | Società d'investimento |
adv Linguado
|
| 3 | società di investimento |
Manuela Gho
|
Proposed translations
+5
23 mins
Raffaella Magi McCann (X)
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
Related KudoZ points
:
19
Selected
società d'investimento a partecipazione congiunta
mi sembra di capire che si tratti di quelle società a cui partecipano soggetti di nazioni diverse (tipo joint venture).
Ciao!
Ciao!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
15 mins
adv Linguado
Native in Italian
Advogado-Lawyer
Native in: Italian
Works in: Portuguese to Italian, French to Italian, English to Italian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Società d'investimento
ciao!
18 mins
Manuela Gho
Native in Italian
clinical trials and general medicine
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, Italian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
società di investimento
non sono del tutto sicura...
manuela
manuela
Something went wrong...