Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jul 31 '06 esl>ita PIZARRISTA Piastrellista pro closed ok
4 Jul 31 '06 ita>eng romano notaio notary/notary public/ public notary in Rome pro closed no
4 Jul 27 '06 por>ita para que produza seus efeitos legais perche' produca tutti gli effetti di legge pro closed ok
4 Jul 27 '06 por>ita Juízo de Direito e Forum Regional sentenza e tribunale regionale pro closed ok
4 Jul 26 '06 por>ita 3 vagas para a guarda de 3 automóveis de passeio 3 posti auto per il parcheggio di 3 autovetture pro closed ok
4 Jul 21 '06 por>ita os autos foram remetidos a xérox gli atti sono stati ritirati per la fotocopiatura pro closed ok
4 Jul 20 '06 por>ita Expeça-se mandado de averbação - P.R.I. ordino annotazione nei registri dello stato civile. pro closed ok
4 Jul 20 '06 por>ita Pondo termo ao casamento sciogliendo il matrimonio pro closed ok
4 Jul 19 '06 ita>esl leghista leguista easy closed ok
- May 21 '06 ita>por firma sociale o poder de obrigar a sociedade e de a representar face aos terceiros pro closed ok
4 May 21 '06 ita>por Rapporto sociale e collegio Relaçao social /colégio pro closed ok
- May 16 '06 por>fra danos proprios / danos patrimoniais dommages propres/dommages patrimoniaux pro closed ok
4 May 16 '06 dut>ita hordeum vulgare-zaad semi di orzo comune pro closed ok
4 May 14 '06 por>ita empilhadeira carrello elevatore pro closed ok
4 May 14 '06 fra>ita Continuation Continuazione pro closed ok
4 May 14 '06 ita>fra HP al CMC Hp par cm3 pro closed ok
4 May 12 '06 ita>deu compromesso (hier) Schiedsvertrag pro closed ok
4 May 12 '06 ita>deu CNPA Cassa Nazionale (di) Previdenza e Assistenza pro closed ok
4 May 12 '06 eng>por selfing autopolinizaçao pro closed no
4 May 10 '06 ita>eng carrello di fresatura milling carriage easy closed ok
4 May 9 '06 ita>eng s.m. successive modificazioni pro closed ok
- May 9 '06 ita>ita "mono e digliceridi" o "mono- e digliceridi" (con o senza trattino ?) mono-e digliceridi pro closed ok
- May 9 '06 eng>por busty peituda pro closed no
4 May 8 '06 dut>ita papaya puree purea di papaya (papaia) easy closed ok
- May 7 '06 deu>ita Aleviten Aleviti pro closed ok
4 May 4 '06 esl>por Apoderamiento y revocación Procuraçao e revogaçao pro closed no
- May 4 '06 eng>lat upper class (adj.) optimates pro closed ok
- May 4 '06 eng>ita joint investment company Società d'investimento pro closed ok
- May 4 '06 esl>ita acreditador accreditatore/collaudatore pro closed ok
4 May 4 '06 ita>fra costituenda à constituer pro closed no
4 May 3 '06 ell>ita Ενδεικτική αρχιτεκτονική συστήματος Architettura indicativa del sistema (logica e fisica) pro closed ok
4 May 3 '06 ita>eng Organici Personnel/ Staff pro closed no
- May 3 '06 ita>esl denominati in valuta denominados en moneda extranjera pro closed ok
4 May 2 '06 fra>ita OKZ codice penale pro closed no
- May 2 '06 por>eng Ciências da área científica scientific knowledges pro closed no
4 May 2 '06 ita>eng NRC NRC (noise rating curve) pro closed no
4 Apr 28 '06 deu>ita ohne Nachwirkung esclusa ogni ultrattività pro closed ok
4 Mar 25 '06 ita>fra Ovu di n’ura... oeuf d'une heure pro closed no
4 Mar 23 '06 por>ita faço vista trasmetto easy closed ok
- Mar 19 '06 ita>eng patrimonio destinato foundation pro closed ok
4 Mar 16 '06 por>ita em face contro easy closed ok
4 Mar 16 '06 ita>eng repentina usura sudden wear pro closed no
4 Mar 14 '06 dut>ita zonnekuur trattamento abbronzante easy closed ok
- Mar 11 '06 eng>ita to lay a criminal charge per formulare un'accusa pro closed ok
4 Mar 11 '06 eng>ita reasonable grounds elementi sufficienti pro closed ok
4 Mar 11 '06 dut>ita pancarte (è 1 termine fiammingo o francese ?) cartello pro closed ok
4 Mar 10 '06 ell>ita θα συντηρει και υποστηριζει λειτουργικα provvederà alla manutenzione e alla logistica necessaria pro closed no
- Mar 9 '06 por>esl vem a presença de V. Exa., näo se conformando com a r. sentença referida pro closed ok
- Mar 8 '06 por>eng CNPJ/MF Ethniko' mhtrwon (katastixon) easy closed ok
- Mar 7 '06 eng>por steam together fizeram manobras navais conjuntas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered