Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
empilhadeira
Italian translation:
carrello elevatore
Added to glossary by
Paola Cardone
May 14, 2006 18:24
18 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
empilhadeira
Portuguese to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
máquina móvel própria para executar empilhamento e arrumação de certos produtos ou carga em armazéns, fábricas, portos etc.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | carrello elevatore |
adv Linguado
|
| 3 +1 | elevatore |
Ketty Ortolani
|
Proposed translations
17 mins
adv Linguado
Native in Italian
Advogado-Lawyer
Native in: Italian 
Works in: Portuguese to Italian, French to Italian, English to Italian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
carrello elevatore
Ciao :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
17 mins
Ketty Ortolani
Brazil
Brazil
Native in Italian
Works in field
Brazil
Qualidade ao seu alcance
Native in: Italian
Works in: Portuguese to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
12
elevatore
carrello elevatore: http://www.proz.com/kudoz/158211
Peer comment(s):
| agree |
adv Linguado
: almeno siamo sicuri che non si tratta di un frullatore RSRSRS ciao Ketty :)
3 mins
|
|
:) ciao senhor doutor!... questo risultato è un vero mistero :)
|
Something went wrong...