Glossary entry (derived from question below)
Dec 13, 2006 06:15
17 yrs ago
20 viewers *
Arabic term
مذهب
Arabic to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
A certificate from Al-azhar
بيان بالدرجات التي حصل عليها الطالب : فلان بن فلان في السنوات الأربع، قسم الشريعة.
المذهب: شافعي/م
دور : تصفية
المذهب: شافعي/م
دور : تصفية
Proposed translations
(English)
| 3 | school of law |
Matthias Quaschning-Kirsch
|
| 3 +2 | school |
Abdulrahman Bustani
|
| 4 | school of religious jurisprudence |
Khalid Nasir
|
Change log
Dec 13, 2006 06:26: Mohamed Ghazal changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Proposed translations
10 mins
Matthias Quaschning-Kirsch
Germany
Germany
Germany
Reliably & quickly from the North to You
Native in: German 
Works in: Swedish to German, Finnish to German, Danish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
school of law
This is the term used by J. Schacht in his standard work "The Origins of Muhammadan Jurisprudence".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا"
+2
2 mins
Abdulrahman Bustani
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Works in field
United Arab Emirates
Attention to Details
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
school
Peer comment(s):
| agree |
Mohamed Ghazal
11 mins
|
|
Thanks Mohamed
|
|
| agree |
Alaa AHMED
: [jurisprudence] school
26 mins
|
|
Thanks
|
34 mins
school of religious jurisprudence
Shool of religious thought is anthor option
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2006-12-13 07:09:47 GMT)
--------------------------------------------------
school of religious jurisprudence
School of religious thought is anothor option
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2006-12-13 07:09:47 GMT)
--------------------------------------------------
school of religious jurisprudence
School of religious thought is anothor option
Something went wrong...