Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
word and device
polski translation:
znak słowno-graficzny
Added to glossary by
Agnieszka Majchrzak
Jul 17, 2007 12:33
16 yrs ago
14 viewers *
angielski term
Linguistic and economic background.
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, francuski > polski, and 2 more.
word and device
angielski > polski
Biznes/finanse
Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
Our client is the registered proprietor of the XXX (word and device) and ARROW (device) in many countries worldwide
sygnet i logotyp, czy lepiej symbol graficzny i znak tekstowy?
sygnet i logotyp, czy lepiej symbol graficzny i znak tekstowy?
Proposed translations
(polski)
| 5 +2 | znak słowno-graficzny |
Alexander Onishko
|
| 3 +2 | znak słowno-graficzny |
Zasowska
|
Proposed translations
+2
15 min
Alexander Onishko
Specializes in field
Veni Vidi Vici
Native in: rosyjski 
, ukraiński
Works in: rosyjski > angielski, angielski > rosyjski, ukraiński > angielski, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
znak słowno-graficzny
word and device mark = znak słowno-graficzny
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-07-17 12:52:48 GMT)
--------------------------------------------------
i. Trademark Types
Any distinguishing feature may be registered as a trademark. A trademark could be a word mark (one or a combination of words, letters, and numerals – it could even be a phrase/slogan), a device mark (consists of drawings, designs, logos or symbols) or a combination of both: a word and device mark. A trademark may even be a color (color mark), a sound (sound mark) or a smell (smell mark).
http://www.sabaip.com/ipglossary.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-07-17 12:53:25 GMT)
--------------------------------------------------
device mark = znak graficzny
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-07-17 12:52:48 GMT)
--------------------------------------------------
i. Trademark Types
Any distinguishing feature may be registered as a trademark. A trademark could be a word mark (one or a combination of words, letters, and numerals – it could even be a phrase/slogan), a device mark (consists of drawings, designs, logos or symbols) or a combination of both: a word and device mark. A trademark may even be a color (color mark), a sound (sound mark) or a smell (smell mark).
http://www.sabaip.com/ipglossary.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-07-17 12:53:25 GMT)
--------------------------------------------------
device mark = znak graficzny
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
+2
23 min
znak słowno-graficzny
Jeżeli chodzi o znaki towarowe, to rozróżniamy:
- znaki słowne
- znaki graficzne
- znaki znaki słowno-graficzne
- znaki przestrzenne
- znaki przestrzenno-słowno-graficzne
- a nawet znaki dźwiękowe
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2007-07-17 12:58:23 GMT)
--------------------------------------------------
oj, za późno ;)
- znaki słowne
- znaki graficzne
- znaki znaki słowno-graficzne
- znaki przestrzenne
- znaki przestrzenno-słowno-graficzne
- a nawet znaki dźwiękowe
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2007-07-17 12:58:23 GMT)
--------------------------------------------------
oj, za późno ;)
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Alexander Onishko
: Weclome and good luck in KudoZ battles:)
7 min
|
| agree |
Iwona Szymaniak
16 godz.
|
Something went wrong...