Sep 14, 2007 15:32
16 yrs ago
English term
Spain
With you it's possible.
English to Chinese
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
political slogan
This is an election slogan for a political campaign.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +7 | 有你，就有可能 |
Zhiqin_Chen
|
| 4 | 有你，才行 |
Kevin Z
|
| 3 +1 | 有了你的支持，才有我的胜利 |
bestonlyfan
|
| 4 | 有您支持，就有希望！ |
Xiaoping Fu
|
Proposed translations
+7
5 mins
Selected
有你，就有可能
这个可能可以指选举成功，或者某项改革或者政策成功实施等。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
有你，才行
it is my humble opion, i think "有你，才行" reflect the improtance of the voters. wait for your correction
+1
2 hrs
bestonlyfan
Native in Chinese
certified, CHS&CHT translator
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
13 hrs
Xiaoping Fu
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
Professional Translating with Enthusiasm
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English, English to Chinese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
有您支持，就有希望！
Another option.
Something went wrong...