Nov 25, 2007 09:50
16 yrs ago
English term

Diagnosis of enteroviral diseases is clinical.

English to Hungarian Medical Medical (general)
természetesen értem, csak nem sikerül magyarul szépen megfogalmaznom :(

Discussion

JANOS SAMU Nov 30, 2007:
Gratulálok a választáshoz, ugyanis a magyar nyelvben nincs sem enterovirális sem virális szó.

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

Az enterovirális betegségek diagnózisa a klinikai képen alapszik.



(azaz nem csinálnak vérvizsgálatot, a tünetek és panaszok alapján diagnosztizálnak.)
Peer comment(s):

agree aradek
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 mins

Az enterovírusos megbetegedések diagnózisát klinikai módszerekkel állapítják meg.

Mivel érted, ehhez nem akarok kommentárt fűzni.
Peer comment(s):

agree Istvan Nagy
4 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search