Feb 17, 2008 01:36
16 yrs ago
English英语 term
declaring a product low-fat or cholesterol-free
English英语译成Chinese汉语
社会科学
体育/健身/娱乐
Eating Habits
Trouble Spots
Once you tackle those areas, you can start thinking about your calorie budget. Just as you shouldn't put 40 gallons of gas in a car that only needs 25, you shouldn't overload your body with excess calories. Too many people fall into the habit of making choices in the grocery store based on brand names or packaging {declaring a product low-fat or cholesterol-free}, information that may be accurate but misleading. A can of tomatoes, for instance, should never contain cholesterol. You've got to be smart about what you're buying. Though it takes time, read and compare the labels.
1、单单修饰packaging
2、修饰brand names or packaging
哪个正确?
Once you tackle those areas, you can start thinking about your calorie budget. Just as you shouldn't put 40 gallons of gas in a car that only needs 25, you shouldn't overload your body with excess calories. Too many people fall into the habit of making choices in the grocery store based on brand names or packaging {declaring a product low-fat or cholesterol-free}, information that may be accurate but misleading. A can of tomatoes, for instance, should never contain cholesterol. You've got to be smart about what you're buying. Though it takes time, read and compare the labels.
1、单单修饰packaging
2、修饰brand names or packaging
哪个正确?
Proposed translations
(Chinese汉语)
4 +6 | 修饰brand names or packaging | Jinhang Wang |
3 +1 | packaging | chica nueva |
Proposed translations
+6
6小时
Selected
修饰brand names or packaging
显然是两者都修饰
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-02-17 08:25:38 GMT)
--------------------------------------------------
声称其产品为低脂肪或不含胆固醇的品牌或包装
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-02-17 08:25:38 GMT)
--------------------------------------------------
声称其产品为低脂肪或不含胆固醇的品牌或包装
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
+1
31分钟
packaging
packaging
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2008-02-18 08:52:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
based on brand names or based on packaging declaring a product low-fat or cholesterol free
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2008-02-18 08:52:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
based on brand names or based on packaging declaring a product low-fat or cholesterol free
Something went wrong...