Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
rozpiętość dachu
polski translation:
roof span
Added to glossary by
Marian Krzymiński
Apr 24, 2008 13:19
16 yrs ago
4 viewers *
angielski term
Linguistic and economic background.
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, francuski > polski, and 2 more.
rozpiętość dachu
angielski > polski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Czy rozpiętość dachu to będzie width czy span?
Proposed translations
(polski)
| 4 +8 | roof span |
Marian Krzymiński
|
Change log
Apr 24, 2008 21:22: leff changed "Term asked" from "rozpiętość dachu - width?" to "rozpiętość dachu "
May 1, 2008 06:34: Marian Krzymiński changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/560941">Agnieszka Majchrzak's</a> old entry - "rozpiętość dachu "" to ""roof span""
Proposed translations
+8
21 min
Marian Krzymiński
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Accurate, experienced well educated
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
592
angielski term (edited):
rozpiętość dachu - width?
Selected
roof span
z linku poniżej: They took out ceilings, widened the roof span and supported it with lofty wooden columns.
Peer comment(s):
| agree |
bartek
1 min
|
|
;o) dzięki
|
|
| agree |
Jerzy Matwiejczuk
4 min
|
|
;o) dzięki
|
|
| agree |
MagDol
7 min
|
|
;o) dzięki
|
|
| agree |
Tomasz Poplawski
21 min
|
|
;o) dzięki
|
|
| agree |
Tomasz Jurek
35 min
|
|
;o) dzięki
|
|
| agree |
leff
7 godz.
|
|
dzięki
|
|
| agree |
Polangmar
10 godz.
|
|
;o)
|
|
| agree |
MagdalenaB
21 godz.
|
|
dzięki
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Discussion