Mar 21, 2010 21:01
14 yrs ago
German term

Flächengrenze

German to English Tech/Engineering Engineering (general)
Zur Auswertung wird nur die niO Flächengrenze herangezogen.
Alle niO-Referenzteile müssen außerhalb der niO Flächengrenze liegen.
Alle Teile außerhalb der niO Flächengrenze sind niO, alle Teile innerhalb der niO Flächengrenze sind iO.

Discussion

Paula Price (asker) Mar 21, 2010:
More context "Prozessrichtlinie zum Nachweis der Eignung von Wirbelstromprüfungen zur Rissdetektion" is the title of this document.

"Anhand dieser Vorschrift kann beurteilt werden, ob eine Wirbelstromprüfung geeignet ist, Risse in Bauteilen und Komponenten zu detektieren".


Kim Metzger Mar 21, 2010:
What kind of Teile are we talking about?

Proposed translations

+1
28 mins
Selected

area border / limit

hth
Peer comment(s):

agree Reinhold Wehrmann
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
8 hrs

surface border limit

IMHO
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search