Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kompensation von Rabattforderungen
English translation:
discount substitutes
Added to glossary by
Jon Fedler
Apr 18, 2010 15:13
14 yrs ago
German term
Mattis (X)
Kompensation von Rabattforderungen
German to English
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
In a document discussing what kind of offers customers would accept in place of a discount on purchases.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | discount substitutes |
Jon Fedler
|
| 3 | discount alternatives |
casper (X)
|
Change log
Apr 23, 2010 17:17: Jon Fedler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1088278">Mattis (X)'s</a> old entry - "Kompensation von Rabattforderungen"" to ""discount substitutes""
Proposed translations
+2
16 mins
Jon Fedler
Native in English
Works in field
Strong Law + Business+Tech Background
Native in: English
Works in: German to English, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
discount substitutes
#
carolinescomedy.ning.com/profile/NaturalsubstitutesforplavixO - Cached
#
Article: Retailers' choice of product variety and exclusive ...
Downstream retailers sometimes enhance their product variety by offering low-quality, discount substitutes for the products produced by upscale ...
www.accessmylibrary.com/.../retailers-choice-product-variet...
carolinescomedy.ning.com/profile/NaturalsubstitutesforplavixO - Cached
#
Article: Retailers' choice of product variety and exclusive ...
Downstream retailers sometimes enhance their product variety by offering low-quality, discount substitutes for the products produced by upscale ...
www.accessmylibrary.com/.../retailers-choice-product-variet...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Jonathan and all for your help, this confirmed my guess"
1 day 1 hr
discount alternatives
Speak about your auto insurance discount alternatives with an autonomous broker who`s privy to information about a variety of establishments, and get verification, on paper, to substantiate any spoken price estimates you get.
http://www.klub411.com/toyota-car-insurance.html
M&S and its nearest rival Next are suffering as cash-strapped shoppers trade down to discount alternatives</> or buy fewer items. The trend is expected to lead to stagnant High Street clothing sales this winter.
http://tinyurl.com/y67ebg8
Please note however that we do not offer any cash/discount alternatives for clients who do not wish to take up the opportunity.
http://www.bluepearlgolf.com/pages/rental_guarantee
http://www.klub411.com/toyota-car-insurance.html
M&S and its nearest rival Next are suffering as cash-strapped shoppers trade down to discount alternatives</> or buy fewer items. The trend is expected to lead to stagnant High Street clothing sales this winter.
http://tinyurl.com/y67ebg8
Please note however that we do not offer any cash/discount alternatives for clients who do not wish to take up the opportunity.
http://www.bluepearlgolf.com/pages/rental_guarantee
Something went wrong...