Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
medizinische Kooperationsgemeinschaft
English translation:
Assocation for Medical Cooperation (u/c or l/c)
Added to glossary by
YorickJenkins
May 3, 2010 14:22
14 yrs ago
2 viewers *
German term
medizinische Kooperationsgemeinschaft
German to English
Medical
Law: Contract(s)
Legal terminology for associations
This is from the title of a proposed agreement (Vorstellung) : "Vorstellung der medizinische Kooperationsgemeinschaft** und **
Cooperative medical association? Doesn't sound quite right.
I think this is probably an easy one and I just havent been getting enough sleep recently.
Suggestions as always most welcome
Cooperative medical association? Doesn't sound quite right.
I think this is probably an easy one and I just havent been getting enough sleep recently.
Suggestions as always most welcome
Proposed translations
(English)
| 4 | Assocation for Medical Cooperation (u/c or l/c) |
Jon Fedler
|
| 3 | medical cooperative |
Rolf Keiser
|
Proposed translations
1 hr
Jon Fedler
Native in English
Specializes in field
Strong Law + Business+Tech Background
Native in: English
Works in: German to English, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
78
Selected
Assocation for Medical Cooperation (u/c or l/c)
As a matter of interest this retrieved 763 exact google hits, so it seems to be sommething quite common
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "It looks good. Thank you."
1 hr
Rolf Keiser
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Translate complexity through simplicity
Native in: English (Variants: US, British) 
, German (Variants: Germany, Swiss)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
medical cooperative
what I would assume
Something went wrong...