Nov 22, 2010 13:35
13 yrs ago
Portuguese term
United Kingdom
Native English speaker living in Brazil
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
• Ser baseada em resultados de análises dos meios;
Non-PRO
Portuguese to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
ORGANISATION AND STRUCTURE
This is a bullet from a list of requisits to be covered in an Orgnaisational chart.
So I dont really have any other context.
Im sure its a well know phrase but Ive gone blank!
To be based on analytical "means"results????
Thanks anyone for jolting my tired brain!
So I dont really have any other context.
Im sure its a well know phrase but Ive gone blank!
To be based on analytical "means"results????
Thanks anyone for jolting my tired brain!
Proposed translations
(English)
Proposed translations
8 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
199
Selected
to be based in the resources analysis results
The land resource analysis results show that a wide variety of .... land resource analysis results with the focus areas identified in ...
www.urisa.org/files/URISA Journal 21.1lowres_0.pdf
www.urisa.org/files/URISA Journal 21.1lowres_0.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thks guys"
24 mins
Christiano Woelffel Furtado
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Certified Sworn Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
founded in the production means of its own...
Andy,
Hope it helps!
Hope it helps!
1 hr
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
172
be based on the physical means analysis results
Conhecendo a Indústria de Petróleo e Gás: Modal Dutoviário na ... - [ Translate this page ]
2 abr. 2010 ... Todo empreendimento da indústria do petróleo deve elaborar um EIA – Estudo do ... assim como a análise dos meios físicos (água, ar e solo), ...
ouronegroenosso.blogspot.com/.../modal-dutoviario-na-industria-do-p.htm
Olive oil - Wikipedia, the free encyclopedia
Virgin means the oil was produced by the use of physical means and no chemical treatment. The term virgin oil referring to production is different from ...
en.wikipedia.org/wiki/Olive_oil
1 hr
• To be based on an analysis of the resources;
I think you can safely skip 'resultados': why else would you perform an analysis, other then to obtain the results?
Something went wrong...