Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
couvre-bornes
Dutch translation:
klemmendeksel
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Oct 11, 2011 12:15
12 yrs ago
French term
couvre-bornes
French to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Ik ben een advertentie aan het vertalen voor een bedrijf, heb de naam van dit bedrijf niet en alleen maar trefwoorden zonder context. Weet iemand wat hiermee wordt bedoeld?
Proposed translations
(Dutch)
4 +1 | klemmendeksel | Erik Boers |
3 | klemafdekking | Pascale van Kempen-Herlant |
References
klemmendeksel | Roy vd Heijden |
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
klemmendeksel
Of klemmenkap.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
14 mins
klemafdekking
Als het gaat om elektronica (terminal cover in het Engels).
zie bij voorbeeld:
http://www.elv-downloads.de/Assets/Produkte/8/895/89576/Down...
Voyons ce que d'autres traducteurs vont proposer.
zie bij voorbeeld:
http://www.elv-downloads.de/Assets/Produkte/8/895/89576/Down...
Voyons ce que d'autres traducteurs vont proposer.
Reference comments
1 hr
Reference:
klemmendeksel
"Steun voor klemmendeksel"
(http://www.hollandkoeling.nl/pdf/Handleiding-Siemens-RMU7xx_...
« Support pour couvre-bornes »
(https://www.siemens.be/cmc/upload/cms/docs/sbt/hvac/Brochure...
(http://www.hollandkoeling.nl/pdf/Handleiding-Siemens-RMU7xx_...
« Support pour couvre-bornes »
(https://www.siemens.be/cmc/upload/cms/docs/sbt/hvac/Brochure...
Something went wrong...