Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
embebido
francés translation:
Incrustation
Added to glossary by
Sandrine Zérouali
Nov 29, 2011 20:12
12 yrs ago
2 viewers *
español term
Argelia
Traduire : respecter le sens originel
Native in: francés 
Works in: español al francés, ruso al francés, árabe al francés
embebido
español al francés
Técnico/Ingeniería
Construcción / Ingeniería civil
Bonsoir,
Pouvez-vous me dire comment traduire "embebido" dans la phrase "Se colocara la ferralla teniendo cuidado de no mover el embebido, evitando así una desnivelación del mismo".
Merci d'avance
Pouvez-vous me dire comment traduire "embebido" dans la phrase "Se colocara la ferralla teniendo cuidado de no mover el embebido, evitando así una desnivelación del mismo".
Merci d'avance
Proposed translations
(francés)
| 3 | Incrustation |
Émilie Diaz
|
Proposed translations
19 horas
Émilie Diaz
Francia
Francia
Native in francés
Francia
Spanish-English to French
Native in: francés (Variant: Standard-France)
Works in: español al francés, inglés al francés
Related KudoZ points
:
8
Selected
Incrustation
J'ai trouvé plusieurs sites dans lesquels ce terme apparaît.
D'abord en espagnol:
http://bit.ly/vjF9uG
Puis en français:
http://bit.ly/vKB602
D'abord en espagnol:
http://bit.ly/vjF9uG
Puis en français:
http://bit.ly/vKB602
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...