Dec 17, 2011 18:16
12 yrs ago
English term
state-run firms
English to Persian (Farsi)
Bus/Financial
Finance (general)
the months-long rise is being driven by trading by state-run firms,increased liqidity and the government's push to privatize a number of public sector firms by next year,according to analysts.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
+3
3 mins
Ahmad Kabiri
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Top quality is just one step away!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
55
Selected
شرکت های دولتی، شرکت های تحت کنترل/اداره دولت
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks
"
+2
3 mins
Samaneh Samiee
Iran
Iran
Native in English
&
Persian (Farsi)
Works in field
Iran
reliable & on time
Native in: Persian (Farsi) 
, English
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
8
شرکت های دولتی
+2
4 mins
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
186
شرکت های دولتی/ شرکت های تحت مدیریت دولت
.
31 mins
zeinab Khamehyar
Native in Persian (Farsi)
MA, Translation Studies
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Arabic to Persian (Farsi), and 1 more.
شركت هاي نيمه دولتي/شركت هاي مديريت شده توسط دولت
چون شركت ها معمولا خصوصي اند فكر مي كنم نيمه دولتي معادل بهتري است.
Something went wrong...