Oct 15, 2012 09:27
11 yrs ago
German term
Strong Law + Business+Tech Background
Native in: English
Works in: German to English, Hebrew to English
HSC (Liechtenstein)
German to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Other
From an official confirmation of the legal status of a Liechtenstein foundation:
Table (headings left to right):
Ei/Ae/Lo/Angaben zur Verwaltung/Funktion/Zeicnungsart
Listed under Angaben zur Verwaltung is HSC Juerg xxx xxx, SIA, Schweiz
Table (headings left to right):
Ei/Ae/Lo/Angaben zur Verwaltung/Funktion/Zeicnungsart
Listed under Angaben zur Verwaltung is HSC Juerg xxx xxx, SIA, Schweiz
Proposed translations
(English)
| 4 | HSC |
philgoddard
|
Proposed translations
3 hrs
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
228
HSC
Declined
It's not worth worrying about. We have no way of knowing what it means, and it's almost certainly an English abbreviation since it contains a 'C'.
Discussion
The usual notation would be (for instance) "lic.oec. HSG"