Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
بالقربات
English translation:
About pious gifts
Added to glossary by
Lamis Maalouf
May 14, 2013 20:00
10 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
بالقربات
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
اذا كانت الوصية بالقربات ولم يف بها ما تنفذ فيه الوصية فان كانت متحدة الدرجات كانت متساوية في الاستحقاق وان اختلفت درجاتها قدمت الواجبات على النوافل
Proposed translations
(English)
4 +1 | About pious gifts | Lamis Maalouf |
4 | offering, sacrifice, | torjman |
Change log
May 17, 2013 11:46: Lamis Maalouf Created KOG entry
Proposed translations
+1
34 mins
Selected
About pious gifts
http://www.searchtruth.com/chapter_display.php?chapter=9&tra...
But some of the desert Arabs believe in Allah and the Last Day, and look on their payments as pious gifts bringing them nearer to Allah and obtaining the prayers of the Messenger. Aye, indeed they bring them nearer (to Him): soon will Allah admit them to His Mercy: for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
Compared to :
وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَاتٍ عِندَ اللَّهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُولِ ۚ أَلَا إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّهُمْ ۚ سَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
http://islamic-research.org/browser/ob.php?word=قربات
http://www.internetmosque.net/read/english_translation_of_th...
But some of the desert Arabs believe in Allah and the Last Day, and look on their payments as pious gifts bringing them nearer to Allah and obtaining the prayers of the Messenger. Aye, indeed they bring them nearer (to Him): soon will Allah admit them to His Mercy: for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
Compared to :
وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَاتٍ عِندَ اللَّهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُولِ ۚ أَلَا إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّهُمْ ۚ سَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
http://islamic-research.org/browser/ob.php?word=قربات
http://www.internetmosque.net/read/english_translation_of_th...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
1 hr
offering, sacrifice,
offering, sacrifice
Something went wrong...