Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
bankructwo przedsiębiorstw
English translation:
bankruptcy of enterprises
Added to glossary by
Koralina
Jul 6, 2013 09:22
10 yrs ago
Polish term
bankructwo przedsiębiorstw
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Wykorzystanie modeli dyskryminacyjnych do predykcji bankructwa przedsiębiorstw
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | bankruptcy of enterprises |
elutek
|
| 4 +1 | bankruptcy of enterprises |
petkovw
|
| 4 | bankruptcy of the company, business |
LilianNekipelov
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
bankruptcy of enterprises
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za pomoc! :)"
15 mins
LilianNekipelov
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: British, US) 
, Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
12
bankruptcy of the company, business
I would use the first one,I think in this context, in the singular.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2013-07-06 09:40:50 GMT)
--------------------------------------------------
Bankruptcy of a business might be better here, in fact. (indefinite article). Your context is not too clear.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2013-07-06 09:40:50 GMT)
--------------------------------------------------
Bankruptcy of a business might be better here, in fact. (indefinite article). Your context is not too clear.
Something went wrong...