Glossary entry

Russian term or phrase:

оценки к фотографиям

English translation:

ratings for pictures

Added to glossary by Andriy Yasharov
Nov 20, 2013 13:44
10 yrs ago
Russian term

оценки к фотографиям

Russian to English Art/Literary General / Conversation / Greetings / Letters social networking
сестра
[USER] сделал[ACT:|а] вам приватный музыкальный подарок
Отметил тётю
Спасибо, что присоединились к празднованию Дня семьи, любви и верности!
Цветы от тайного поклонника
Поделиться, к сожалению, не получится. Доступ к изображению ограничен.
Тема мероприятия
Начали играть в
Установил[ACT:|а] главное фото
получили награду за высокие ***оценки к фотографиям друзей***.
Убрать поцелуй
получили от Одноклассников награду за загрузку 100 фотографий в альбом
Послала приглашение
Запустил[ACT:|а|и] приложен[SUBJ:ие|ия]
Убрала цветы со своей фотографии
Удалился из школы
заметке
все достижения друга
What will be the appropriate word for 'оценки' in English?
Change log

Nov 25, 2013 07:22: Andriy Yasharov Created KOG entry

Proposed translations

+5
4 mins
Selected

ratings for pictures

high ratings
Peer comment(s):

agree Alexander Kayumov : Yep... "Received an award / badge for giving high ratings to their friends' pictures"
2 mins
agree Sarah McDowell
3 hrs
agree Tatiana Lammers
5 hrs
agree Maria Popova
7 hrs
agree cyhul
2 days 12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
1 hr

photography evaluations / evaluations of photographs

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search