Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
data introspection
Portuguese translation:
introspecção de dados
Added to glossary by
Edilaine Grandolpho
Nov 14, 2003 18:57
20 yrs ago
English term
Brazil
31 yrs as tech./life sciences translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
data introspection
Non-PRO
English to Portuguese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Inform�tica
The ‘Introspect Data’ entry will open an object-browser window enabling the introspection of the data available on the port.
Para português do Brasil
Para português do Brasil
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | reflexão de dados |
Erika McGovern
|
| 4 +2 | "Observação de dados" |
Clauwolf
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Erika McGovern
United States
United States
Native in Portuguese
Specializes in field
United States
Absolute respect for quality
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
reflexão de dados
ou introspecção de dados
"...o termo reflexão remete a dois conceitos distintos no domínio da
linguagem natural. O primeiro conceito é reflexão como sinônimo de introspecção, ou seja, o ato
de examinar a própria consciência ou espírito. O segundo descreve reflexão como uma forma de
redirecionamento da luz. No domínio da Ciência de Computação, reflexão computacional encerra
ambas conotações: introspecção e redirecionamento."
retirado de http://www.inf.furb.br/seminco/2003/artigos/127-vf.pdf
"...o termo reflexão remete a dois conceitos distintos no domínio da
linguagem natural. O primeiro conceito é reflexão como sinônimo de introspecção, ou seja, o ato
de examinar a própria consciência ou espírito. O segundo descreve reflexão como uma forma de
redirecionamento da luz. No domínio da Ciência de Computação, reflexão computacional encerra
ambas conotações: introspecção e redirecionamento."
retirado de http://www.inf.furb.br/seminco/2003/artigos/127-vf.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata pela ajuda!!
Abraços,
Edilaine"
+2
20 mins
"Observação de dados"
:)
Peer comment(s):
| agree |
Claudia da Matta
0 min
|
|
agree "corisco", obrigado!
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
8 days
|
Something went wrong...