Sep 29, 2015 08:18
8 yrs ago
1 viewer *
English term
exhaustion markers
English to Russian
Science
Medical (general)
Описание рисунка https://dropmefiles.com/CarSI
Figure 1 shows a graph of PBMCs from belatacept treated patients examined for markers of senescence (CD57) and exhaustion (PD1). Patients who experienced ACR had a significantly higher percentage of CD57+PD1- cells in the CD4+, but not CD8+, compartment. These differences were significant in each memory subset of CD4+, but not CD8+, T cells
На рисунке 1 показан график с содержанием МКПК пациентов, которые получали лечение белатасептом, исследованных на наличие маркеров старения (CD57) и истощения (PD1). У пациентов, которые испытывали острое клеточное отторжение, было отмечено значительно более высокое процентное содержание CD57+PD1-клеток в CD4+, но не CD8+ компартменте. Эти различия были статистически значимыми для каждой субпопуляции CD4+, но не CD8+ T-клеток памяти?
memory subset - субпопуляция CD8+ T-клеток памяти?
Спасибо!
Figure 1 shows a graph of PBMCs from belatacept treated patients examined for markers of senescence (CD57) and exhaustion (PD1). Patients who experienced ACR had a significantly higher percentage of CD57+PD1- cells in the CD4+, but not CD8+, compartment. These differences were significant in each memory subset of CD4+, but not CD8+, T cells
На рисунке 1 показан график с содержанием МКПК пациентов, которые получали лечение белатасептом, исследованных на наличие маркеров старения (CD57) и истощения (PD1). У пациентов, которые испытывали острое клеточное отторжение, было отмечено значительно более высокое процентное содержание CD57+PD1-клеток в CD4+, но не CD8+ компартменте. Эти различия были статистически значимыми для каждой субпопуляции CD4+, но не CD8+ T-клеток памяти?
memory subset - субпопуляция CD8+ T-клеток памяти?
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | маркеры истощения | Andrey Svitanko |
4 | маркеры истощения | mas63 |
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
маркеры истощения
*
--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2015-09-29 08:27:00 GMT)
--------------------------------------------------
Например:
Хотя был описан целый спектр клеточных маркеров истощения, таких как PD-1 и TIM3, и, более того, эти маркеры были целью препаратов раковой иммунотерапии, молекулярные детали того, как CD8 Т-клетки переключаются, не были определены.
http://mednovelty.ru/content/immunology/6662/
memory subset of CD8+ = субпопуляция CD8+ T-клеток памяти
Это верно
--------------------------------------------------
Note added at 30 мин (2015-09-29 08:48:41 GMT)
--------------------------------------------------
"Внутри всей категории Т-клеток памяти выделяются минимум три субпопуляции"
https://ru.wikipedia.org/wiki/Т-клетки_памяти
Так что можете здесь не сомневаться.
--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2015-09-29 08:27:00 GMT)
--------------------------------------------------
Например:
Хотя был описан целый спектр клеточных маркеров истощения, таких как PD-1 и TIM3, и, более того, эти маркеры были целью препаратов раковой иммунотерапии, молекулярные детали того, как CD8 Т-клетки переключаются, не были определены.
http://mednovelty.ru/content/immunology/6662/
memory subset of CD8+ = субпопуляция CD8+ T-клеток памяти
Это верно
--------------------------------------------------
Note added at 30 мин (2015-09-29 08:48:41 GMT)
--------------------------------------------------
"Внутри всей категории Т-клеток памяти выделяются минимум три субпопуляции"
https://ru.wikipedia.org/wiki/Т-клетки_памяти
Так что можете здесь не сомневаться.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
8 mins
маркеры истощения
Недавно было показано, что при помощи CD160 можно точнее маркировать истощённые Т-клетки: транскрипционный профиль CD160-PD1+ клеток был ближе к профилю неистощенной клетки, чем транскрипционный профиль CD160+PD1+ клетки, Ингибирующие рецепторы - маркеры Т-клеточного истощения.
http://www.dslib.net/virusologia/funkcionalnyj-analiz-limfoc...
http://www.dslib.net/virusologia/funkcionalnyj-analiz-limfoc...
Discussion