Homework / test English to Spanish Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama cine

MI INTERPRETACIÓN:
....en relación con el otro, e incluso consigo mismo, pues se observa a sí mismo en el acto interpretativo.

The slipperiness of Cassavetes’ presentation is only increased by the fact that the conventional notion of selfhood as something essential, inherent, and fixed gives way to a sense of self as something performed, something continuously created, revised, and recreated in interaction with others—and even in interaction with itself, AS IT WATCHES ITSELF IN THE ACT OF PERFORMANCE. Some of the most extraordinary moments in Faces are the ones where characters comment on their own feelings and behavior, turn on their own ideas, and reflect on or make jokes about their own foolishness, limitations, and self-deceits.