This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 7, 2018 14:53
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
High Quality & Reliability
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, English, Italian
Built for sound
English to Italian
Marketing
Marketing
Avrei bisogno di una frase creativa. Mi aiutate a tradurre questa frase al meglio?
Grazie in anticipo
Grazie in anticipo
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
7 mins
Ambra Cavallaro
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Subtitler, Translator, Copy, DE/EN>IT
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, English to Italian, German
Creato per il suono
9 mins
Franco Di Domenico Gomez
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
bridging the world
Native in: Italian 
, German
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 4 more.
creato per il suono
Non conoscendo il contesto....la butto lì
18 mins
Alfredo Lo Bello
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
The way it's meant to be played.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Chinese to Italian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
4
Costruita(o) per incantare.
Una proposta.
1 hr
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
56
designato/creato per impressionare/per farsi notare /farsi sentire
senza sapere chi è il soggetto
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2018-02-07 16:41:52 GMT)
--------------------------------------------------
creato per essere ascoltato, avere un alto indice d'ascolto,
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2018-02-07 16:41:52 GMT)
--------------------------------------------------
creato per essere ascoltato, avere un alto indice d'ascolto,
2 hrs
Disegnato attorno al suono
O
Costruito su misura del suono
Costruito su misura del suono
3 hrs
Simona Sgro
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Buy words that sell!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
22
Nato per la musica/per suonare/per il suono
.
Discussion