Porque es cierto que quizás "coraje", por su doble significado en español, no sea la traducción más apropiada.

Un par de opciones adicionales, entre las muchísimas que podrían aportarse, dependiendo del contexto y contenido exacto de estos encabezados...

Saludos cordiales.

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2019-10-11 03:59:59 GMT)
--------------------------------------------------

Presentación con integridad (valor y fortaleza de ánimo)

Mentalidades resueltas

Presentación con fortaleza de ánimo y determinación...

Mantalidades imperturbables...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-10-11 04:31:34 GMT)
--------------------------------------------------

El error tontográfico de "mantalidades", seguramente se deba a que ya estoy soñando con las sábanas y las mantas... Así es mi "mantalidad" :-)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-10-11 04:55:09 GMT)
--------------------------------------------------

Pues cuando estoy debajo de una manta (y un edredón, si hubiere menester, aunque no lo "haiga" en estas tierras del Sur de California) nada me puede perturbar... (Bueno, un terremoto o un incendio..., tal vez una inundación haría que surgiera la audacia innata que todos los paladines llevamos dentro...) (Por soñar, que no quede, que es lo siguiente que me toca ya... ;-)

Sé que es un tiro lejano, pero tu "la suma de humildad para aceptar nuestras debilidades y valentía para desafiar el status quo" me recordó al "Capacidad de adaptación de un ser vivo frente a un agente perturbador o un estado o situación adversos" de la RAE para definir la resiliencia. No sé si solamente yo veo los paralelismos.
En el contexto (me parece, es escaso) al que te refieres, creo que podría encajar algo así.

Entereza/integridad/fortaleza/firmeza.

Una mentalidad firme/con entereza.
Presentación sobre la firmeza (de carácter).

Hay muchas opciones dependiendo del contenido de la presentación y la formación en general. Te dejo algunas ideas más a continuación, más relacionadas con la dimensión de actuar o 'pasar a la acción':
Determinación/decisión/aplomo/firmeza de carácter/capacidad de actuar o decidir.
¡Espero que te ayude!

Desafío fue lo primero que se me viono a la mente. Para que actúes con "courage" tienes que tener una actitud de desafío para enfrentar lo que sea, romper patrones, sobrepasar límites, etc.

Un desafío personal es un reto que nos imponemos a nosotros mismos. Es una manera de autoestimularnos. El desafío no se aplica a la obtención de un logro sin importancia. Se refiere a un objetivo que conlleva esfuerzo, lucha y tenacidad.