Glossary entry (derived from question below)
Apr 1, 2004 08:40
20 yrs ago
1 viewer *
Italian term
France
Socio ordinario AITI / Membre de l'AITI
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, French
lamato
Italian to French
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Peintures
Rivestimento decorativo lamato.
Une idée?
Merci d'avance
Une idée?
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | taloché |
Agnès Levillayer
|
| 3 | revêtement décoratif lamato |
Y-Fi
|
| 3 | brillant |
Ciccia
|
Change log
May 24, 2009 18:52: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "lamato, urgent!" to "lamato"
Proposed translations
+1
56 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
162
Italian term (edited):
lamato, urgent!
Selected
taloché
Devoto & Oli: lamato = di una specie d'intonacoche viene lisciato con lo sparviere (=taloche).
Le Dicobat confirme "enduit taloché" (si tu veux des détails tu sais où me trouver!)
Le Dicobat confirme "enduit taloché" (si tu veux des détails tu sais où me trouver!)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
18 mins
Italian term (edited):
lamato, urgent!
revêtement décoratif lamato
lamato serait pas un nom propre ??
8 hrs
Italian term (edited):
lamato, urgent!
brillant
lamato= lamé. ciao
Something went wrong...