Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
fiel expresión de la verdad
French translation:
l'expression fidèle de la vérité
Added to glossary by
Carlos Sánchez Zaballa
Feb 13, 2021 23:34
3 yrs ago
18 viewers *
Spanish term
fiel expresión de la verdad
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
que por su palabra y honor y bajo la fe del juramento viene en formular la siguiente declaración, que es fiel expresión de la verdad.
Moi, je l'ai traduit par:
qu'en certifiant sur l'honneur et sous la foi du serment il formule la déclaration suivant, qui est l'expression fidèle de la vérité
Vous croyez justifiée cette traduction littérale? Merci d'avance
Moi, je l'ai traduit par:
qu'en certifiant sur l'honneur et sous la foi du serment il formule la déclaration suivant, qui est l'expression fidèle de la vérité
Vous croyez justifiée cette traduction littérale? Merci d'avance
Proposed translations
(French)
4 | l'expression fidèle de la vérité | Francois Boye |
Change log
Feb 26, 2021 14:33: Carlos Sánchez Zaballa Created KOG entry
Proposed translations
15 hrs
Selected
l'expression fidèle de la vérité
Ma suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion