Jul 10, 2023 09:24
10 mos ago
22 viewers *
English term
Portugal
Experienced PT/EN/SP MA Translator
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
delta one securities
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Funds
"the subfund may invest in depositary receipts, delta one securities and securities issued by REITs."
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +3 | títulos "Delta One" |
Ana Vozone
|
| 4 | títulos com compensação de valor em função de variações no delta |
Bartira Galati
|
Proposed translations
+3
1 hr
Ana Vozone
Native in Portuguese
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
609
Selected
títulos "Delta One"
Neste caso, não se traduz. Pode acrescentar uma explicação do que é, conforme explicado aqui, mas será desnecessário se, na versão original, também não vier explicado o significado.
https://www.google.com/search?q="delta one" investopedia&oq=...
https://www.google.com/search?q="delta one" investopedia&oq=...
Note from asker:
| Obrigada! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
Bartira Galati
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
20+ y/exp Translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
títulos com compensação de valor em função de variações no delta
sugestão
Example sentence:
https://www.ft.com/content/0a16d08e-48dc-3f7c-ad7c-9555c9ce86ac
https://www.infomoney.com.br/mercados/o-que-sao-e-para-que-servem-as-gregas-do-mercado-de-opcoes/
Something went wrong...