Dec 20, 2004 06:43
19 yrs ago
German term
Pendelmappe
German to English
Other
Other
archiving
Befindet sich keine Akte im Archiv, wird einen neue Pendelmappe angelegt
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | hanging folder |
danilingua
|
Proposed translations
+4
4 mins
danilingua
Germany
Germany
Native in German
Germany
... weil Sprache meine Leidenschaft ist
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, French to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
hanging folder
wenn ich mich recht erinnere :-)
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-12-20 07:02:09 GMT)
--------------------------------------------------
könnte hinkommen. Warte noch ein wenig,ok?
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 31 mins (2004-12-20 13:14:28 GMT)
--------------------------------------------------
guckst Du
http://web.pendaflex.com/enUS/Categories/Pendaflex__Hanging_...
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-12-20 07:02:09 GMT)
--------------------------------------------------
könnte hinkommen. Warte noch ein wenig,ok?
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 31 mins (2004-12-20 13:14:28 GMT)
--------------------------------------------------
guckst Du
http://web.pendaflex.com/enUS/Categories/Pendaflex__Hanging_...
:-)
Peer comment(s):
| agree |
Wenke Geddert
: would use "hanging file"
3 hrs
|
|
danke
|
|
| agree |
Hilary Davies Shelby
: with Wenke - hanging file
4 hrs
|
|
danke
|
|
| agree |
lone (X)
5 hrs
|
|
danke
|
|
| agree |
David Moore (X)
: "hanging file" here too
6 hrs
|
|
merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion