Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
نهاية الفصل الرابع من السنة الدراسية 2000
English translation:
The end of the fourth quarter of the academic year 2000
Added to glossary by
hassan zekry
Nov 10, 2009 19:07
14 yrs ago
5 viewers *
Arabic term
United States
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
نهاية الفصل الرابع من السنة الدراسية 2000
Arabic to English
Other
Education / Pedagogy
diploma/certificate
نهاية الفصل الرابع من السنة الدراسية
Change log
Nov 18, 2009 13:14: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+1
36 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
84
Selected
The end of the fourth quarter of the academic year 2000
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Hesham Elshahed
United States
United States
Native in Arabic
&
English
Works in field
United States
Work Hard, Retire Early.
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
The end of the fourth semester of the academic year
2 mins
Osama Shahin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Your Source of Reliable Translation
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
end of the fourth semester
..
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-11-10 19:16:03 GMT)
--------------------------------------------------
of the academic year 2000
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-11-10 19:16:03 GMT)
--------------------------------------------------
of the academic year 2000
2 hrs
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
119
end of the fourth term of academic year 2000
http://en.wikipedia.org/wiki/Academic_term
An academic term is a division of an academic year, the time during which a school, college or university holds classes. These divisions may be called "terms", "semesters", "quarters", or "trimesters", depending on the institution and the country.
term or quarter.
An academic term is a division of an academic year, the time during which a school, college or university holds classes. These divisions may be called "terms", "semesters", "quarters", or "trimesters", depending on the institution and the country.
term or quarter.
Something went wrong...