Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
амбулаторен лист
English translation:
outpatient card
Added to glossary by
Denka Momkova
Aug 17, 2009 19:05
14 yrs ago
51 viewers *
Bulgarian term
Bulgaria
Accurate and experienced
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Spanish to Bulgarian
амбулаторен лист
Bulgarian to English
Medical
Other
общ термин
Някой знае ли как точно е съответствието на "амбулаторен лист" на английски?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | outpatient card |
Denka Momkova
|
| 4 +2 | outpatient record |
Alexandra Staneva
|
Change log
Aug 31, 2009 07:53: Denka Momkova Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 hrs
Denka Momkova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Mutual trust is essential
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
outpatient card
още един вариант
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
9 mins
Alexandra Staneva
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
38 years of experience
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
outpatient record
this is just a suggestion
outpatient treatment record
outpatient treatment record
Note from asker:
| Благодаря! Аз също си мислех за нещо подобно, Вие го потвърждавате. |
Peer comment(s):
| agree |
Nina Peeva
13 hrs
|
| agree |
Krasimira Kalcheva
: http://www.tpub.com/content/armymedical/md0750/md07500043.ht...
597 days
|
Something went wrong...