Glossary entry (derived from question below)
Jan 30, 2005 03:36
19 yrs ago
English term
thin
English to Chinese
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
AT&T has chosen its battleground carefully, aiming to exploit a relatively thin, but wide-ranging network. It does not, Archer argues, find itself locking horns with local incumbents. “When it comes to the large customer group that we are talking about, if you think about their topology it is typically many locations in many countries and, so, maybe a moderate number of locations in many countries. Their requirements are: give me a common platform with a consistent experience globally so that my total cost of operation is as low as it can be and I get the highest level of performance,” says Archer.
Proposed translations
(Chinese)
4 +1 | 稀疏的 | Mark Xiang |
4 | 覆盖面较小 | Shang |
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
稀疏的
稀疏的
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
13 mins
覆盖面较小
...
Peer comment(s):
neutral |
??
: 那wide-range 怎么翻译?hehe ,在此谢过
8 hrs
|
你可以建立一个全国性的主干网(wide-range),但你不能把网络延伸到每个角落,真正的覆盖面是有限的。这是我的理解。
|
Something went wrong...