Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plies his club trade
Chinese translation:
参加俱乐部联赛
Added to glossary by
Yangzi
May 24, 2005 04:55
18 yrs ago
English term
China
plies his club trade
English to Chinese
Social Sciences
Sports / Fitness / Recreation
The Swedish midfielder who plies his club trade in London for Arsenal is the poster boy for Calvin Klein. His image towered over New York's Time Square last year with the player wearing nothing but Calvin Klein undershorts and the top of his salamander tattoo peeking out of the waistband.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 参加俱乐部联赛 |
Yangzi
|
| 3 +1 | （在伦敦）致力于他球队的业务 |
wherestip
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
参加俱乐部联赛
参加俱乐部联赛
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！
试译：为俱乐部踢球"
+1
11 hrs
（在伦敦）致力于他球队的业务
http://dictionary.reference.com/search?q=club
club ( P ) Pronunciation Key (klub)
n.
...
6. Sports. An athletic team or organization.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 28 mins (2005-05-24 17:23:57 GMT)
--------------------------------------------------
another choice 致力于他的本行
club ( P ) Pronunciation Key (klub)
n.
...
6. Sports. An athletic team or organization.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 28 mins (2005-05-24 17:23:57 GMT)
--------------------------------------------------
another choice 致力于他的本行
Something went wrong...