Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
braai pack
Czech translation:
maso na grilování, balené
Added to glossary by
Ales Horak
Mar 11, 2015 18:57
9 yrs ago
English term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
braai pack
English to Czech
Bus/Financial
Food & Drink
MEAT, BRAAI PACK
A prepacked assortment of uncooked meat portions, usually for a single serving. Can be either of beef, mutton, chicken or a combination of all.
díky
A prepacked assortment of uncooked meat portions, usually for a single serving. Can be either of beef, mutton, chicken or a combination of all.
díky
Proposed translations
(Czech)
| 3 | maso na grilování |
Jitka Komarkova (Mgr.)
|
| 3 | balení různých druhů masa na grilování |
Zbyněk Táborský
|
Proposed translations
6 mins
Jitka Komarkova (Mgr.)
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Accuracy, reliability and high quality
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, French to Czech, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
maso na grilování
http://en.wikipedia.org/wiki/Regional_variations_of_barbecue
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2015-03-12 08:06:15 GMT)
--------------------------------------------------
případně: "maso na grilování, balené" - aby to bylo jednoduché a výstižné
vzhledem k tomu, že se může jednat o jednodruhové maso, nedávala bych tam "různé", tím se vylučuje jednodruhovost
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2015-03-12 08:06:15 GMT)
--------------------------------------------------
případně: "maso na grilování, balené" - aby to bylo jednoduché a výstižné
vzhledem k tomu, že se může jednat o jednodruhové maso, nedávala bych tam "různé", tím se vylučuje jednodruhovost
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky i kolegovi"
8 mins
Zbyněk Táborský
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Business, Legal, Marketing, EU, Politics
Native in: Czech
Works in: English to Czech, French to Czech, Czech
Something went wrong...