Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ati
French translation:
indicateur(s) de formation automatisée
Added to glossary by
Arnold T.
Nov 17, 2008 15:54
15 yrs ago
English term
France
reliable and efficient
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English
Ati
English to French
Other
Education / Pedagogy
The administrative requirements contained in the Management of activities process (Ati, guarantee loans, etc)
I think "Ati" is an Italian word but I do not understood a word of Italian! Please help!
I think "Ati" is an Italian word but I do not understood a word of Italian! Please help!
Proposed translations
(French)
| 3 | indicateur(s) de formation automatisée |
Arnold T.
|
| 3 | ATI Funding Corporation |
Virginie SEGARD COSTE
|
Change log
Nov 21, 2008 12:37: Arnold T. Created KOG entry
Proposed translations
41 mins
Selected
indicateur(s) de formation automatisée
http://www.icodap.org/papers/SKTS.htm
Automated Training Indicators (ATI) - Fodale & Asslet
NOTE: "ATI" is for TRAINING and "ATO" is for TESTING
And several others :
http://www.google.ca/search?hl=en&as_qdr=all&q=ati "automate...
ATI are part of a “Système automatisé de suivi des activités de formation”
Automated Training Indicators (ATI) - Fodale & Asslet
NOTE: "ATI" is for TRAINING and "ATO" is for TESTING
And several others :
http://www.google.ca/search?hl=en&as_qdr=all&q=ati "automate...
ATI are part of a “Système automatisé de suivi des activités de formation”
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
4 hrs
Virginie SEGARD COSTE
France
France
Native in French
Specializes in field
France
La Jongleuse des mots/The Word Juggler
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
ATI Funding Corporation
I guess it refers to this company providing personal loans but I think it would be a good idea to check with the client.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-11-17 21:03:17 GMT)
--------------------------------------------------
Considering your other question, it actually seems your text has Italian words in it...
"attuative" is another one
I'm not sure about Ati. Please ask the client. You shouldn't have to guess and translate a text containing words in another language...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-11-17 21:03:17 GMT)
--------------------------------------------------
Considering your other question, it actually seems your text has Italian words in it...
"attuative" is another one
I'm not sure about Ati. Please ask the client. You shouldn't have to guess and translate a text containing words in another language...
Discussion