English to French Other Education / Pedagogy relevé de notes

Je n'arrive pas à trouver de traduction pour ce terme. J'ai bien la définition mais je ne trouve pas d'équivalent en français.
Quelqu'un aurait une idée?

Voici la définition: If an Undergraduate student fails a module but achieves a mark of 30% or more they may be deemed to have ‘condoned credit’ in the module. This means they have attempted the module, submitted for assessment and achieved a mark of at least 30% but failed to achieve an overall pass, but have however broadly achieved the learning outcomes for the module, such that they may be counted towards the total needed for an academic award. Specific regulations apply on the number permitted at each level.