Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
recorder advanced window
German translation:
Erweitertes Rekorder-Fenster
Added to glossary by
Silke44
Aug 7, 2012 08:47
11 yrs ago
English term
recorder advanced window
English to German
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Erstellung einer Aufnahme mit ALTAIR
The capture manager summarizes the principal parameters, which are adjusted as a whole via the Advanced menu.
The top part of the recorder advanced window shows the common parameters to set.
1. Set the camera to external synchronization.
2. Enter the external triggering advanced options.
3. Select Rising Edge or Falling Edge from the Trigger IN drop down list.
4. Set the camera back to internal synchronization.
5. In the Triggering Options section of the recorder advanced window, tick the first cell.
F - Triggering the acquisition with an asynchronous external signal
Triggering means that the camera works according to its own internal clock. Then, in this option, the acquisition is active as long as a LVTTL signal level is maintained on the TRIG IN BNC port. This mode is also called frame keying.
1. In the Triggering Options section of the recorder advanced window, tick the second cell.
The top part of the recorder advanced window shows the common parameters to set.
1. Set the camera to external synchronization.
2. Enter the external triggering advanced options.
3. Select Rising Edge or Falling Edge from the Trigger IN drop down list.
4. Set the camera back to internal synchronization.
5. In the Triggering Options section of the recorder advanced window, tick the first cell.
F - Triggering the acquisition with an asynchronous external signal
Triggering means that the camera works according to its own internal clock. Then, in this option, the acquisition is active as long as a LVTTL signal level is maintained on the TRIG IN BNC port. This mode is also called frame keying.
1. In the Triggering Options section of the recorder advanced window, tick the second cell.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Erweitertes Rekorder-Fenster |
Nico Wagner
|
Change log
Aug 7, 2012 08:57: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Computers (general)" to "Photography/Imaging (& Graphic Arts)"
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
Erweitertes Rekorder-Fenster
Microsoft übersetzt "advanced" normalerweise mit "erweitert". Es handelt sich hier wohl um ein Fenster mit komplexeren Einstellungsmöglichkeiten als in der Basisversion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...