Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to utilize large blocks of contiguous spectrum
German translation:
große Blöcke zusammenhängender Frequenzbereiche verwenden
Added to glossary by
Gert Sass (M.A.)
Dec 11, 2006 22:23
17 yrs ago
English term
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
to utilize large blocks of contiguous spectrum
English to German
Tech/Engineering
Telecom(munications)
XXX's technology, **utilizing these large blocks of contiguous spectrum**, enables multi-Gigabit-per-second communications through use of Gigabit Ethernet and other standard protocols. The current speed achieved by XXX's AAA G-1.25 product series is full duplex at one Gigabit-per-second (equivalent to 647 T1 lines or 1,000 DSL connections) which supports GigE protocol.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | große Blöcke zusammenhängender Bandbreiten verwenden |
Gert Sass (M.A.)
|
Proposed translations
+2
9 mins
Gert Sass (M.A.)
Germany
Germany
Native in German
Germany
Precision for those who appreciate it.
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
große Blöcke zusammenhängender Bandbreiten verwenden
Scheint mir ganz anschaulich.
http://db0sif.darc.de/cgi-bin/dpcmd?R TECHNIK 146
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-12-11 22:37:11 GMT)
--------------------------------------------------
Statt Bandbreiten evtl. auch Frequenzbereiche. Dazu wäre es allerdings wichtig zu wissen, worauf (im vorausgehenden Text) sich "these (large blocks)" genau bezieht.
http://db0sif.darc.de/cgi-bin/dpcmd?R TECHNIK 146
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-12-11 22:37:11 GMT)
--------------------------------------------------
Statt Bandbreiten evtl. auch Frequenzbereiche. Dazu wäre es allerdings wichtig zu wissen, worauf (im vorausgehenden Text) sich "these (large blocks)" genau bezieht.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...