GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:24 Apr 18, 2008 |
English to Hebrew translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Shai Navé Israel Local time: 07:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | פין חיבור קוני |
| ||
4 | פין קפיצי |
|
roll pin פין חיבור קוני Language variant: שרוול חיבור Explanation: see following links -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-04-18 09:23:45 GMT) -------------------------------------------------- אפשר גם גלילי במקום קוני Reference: http://www.justoffbase.co.uk/120-Piece-Roll-Pin-Assortment-6... Reference: http://www.hi-tech.co.il/rechesh/productRFQ.asp?ProductId=20... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
roll pin פין קפיצי Explanation: אני מכיר את המונח הזה כפין קפיצי חיפוש בגוגל ימצא לך המון דוגמאות ואיזכורים לפין קפיצי על שלל מידותיו אני גם חושב שעקיבא צודק, כי הפין הזה מכונה גם פין קוני אם כי יכול להיות שיש הבדל מסוים ביניהם, אני לא לאגמרי בקיא בנושא. Reference: http://www.alka-fasteners.com/?CategoryID=344&ArticleID=323 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.