Glossary entry

English term or phrase:

fee-based contract

Hungarian translation:

dijszabáson alapuló szerzödés

Added to glossary by Péter Tófalvi
May 11, 2004 12:38
20 yrs ago
English term

fee-based contract

English to Hungarian Law/Patents Construction / Civil Engineering
Nincs szövegkörnyezetem. Szerintem ez egy átalánydíjas szerződés.
Proposed translations (Hungarian)
4 +4 dijszabáson alapuló szerzödés

Proposed translations

+4
19 mins
Selected

dijszabáson alapuló szerzödés

A fee szabott árat jelent, de nem átalányárat.
Peer comment(s):

agree Eva Blanar : szabott áron alapuló szerződés (néha látom díj-alapú szerződésnek is): a lényeg az, hogy pl. a szakértői díjat mindenképpen fizetni kell (nem afféle sikerdíjas történet: majd fizetünk, ha lesz megtakarítás v. bevétel a közreműködésből)
2 hrs
Köszönöm a javítást/kiegészítést
agree ValtBt
3 hrs
agree huntr
3 hrs
agree Nora Balint
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm, ezt alkalmaztam."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search