as per council directive
Indonesian translation: sesuai dengan direktif Dewan Eropa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:31 Jul 31, 2014 |
| English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Technical data | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 11:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | sesuai dengan direktif Dewan Eropa |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 days 11 hrs confidence: 
sesuai dengan direktif Dewan Eropa Explanation: √ Hemat saya, directive diserap menjadi direktif. Kata arahan, kecuali di dalam suasana kantor birokrasi Indonesia, cenderung ditafsirkan sebagai "sepatutnya dijalankan, kalau terdesak boleh tidak dijalankan", padalah direktif di sini bersifat otoritatif / memaksa. √ Sekadar dewan akan membingungkan banyak orang, IMO. Jadi, ada baiknya lengkap dan dengan huruf pertama kapita: Dewan Eropa. SURJAYA ★★★★★ http://zanatulbariyah.blogspot.com/2012/05/normal-0-false-fa... 2003 – Dewan Eropa menyetujui Direktif EU Keempat dan Ketujuh yang diamandemen, yang menghapuskan ketidakkonsistenan antara direktif lama dan IFRS. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations