senza sapere di che cosa stiamo parlando potrei sbagliarmi, ma da quel che ho potuto leggere nelle tue domande, e dal fatto stesso che si parla di un complesso architettonico, mi sembra di intuire che queste forms sono di fatto "pezzi" separati (benché ovviamente amalgamati e interconnessi in quanto parti di un unico), cui generalmente ci si riferisce con i termini di cui sopra.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-05-29 21:04:25 GMT)
--------------------------------------------------

un paio di esempi

Festival Internazionale del Film di Roma 2013: location firmata ...
www.epipaideia.com/festival-internazionale-del-film-di-roma...
di Chiara Pizzimenti
11/nov/2013 - A disposizione del Festival: l'Auditorium Parco della Musica ... Del complesso architettonico dell'Auditorium di Piano, il celebre incontro di 3 grossi “scarabei” ... I tre grandi corpi, formalmente somiglianti a grossi scarabei, ...

Nuovi Archivi Nazionali di Francia - Infobuild
www.infobuild.it › Progetti › UFFICI, CENTRI DIREZIONALI
Alcune passerelle che li sovrastano creano una connessione tra i diversi volumi. ... e che snodandosi tra le facciate del complesso architettonico ne ridisegna il ...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-05-29 21:26:07 GMT)
--------------------------------------------------

forms proprio in quanto forme geometriche interconnesse, un cubo qui, uno lì, un parallelepipedo in mezzo, magari in fondo una sfera... per darti un'idea di quel che intendo