Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gut contents
Italian translation:
contenuto intestinale
Added to glossary by
Piera Biffardi
May 20, 2013 17:40
10 yrs ago
English term
gut contents
English to Italian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
experiment
Hello.
I don't know what "gut content" means in this passage.
"Phenolic acids in gut contents and plasma and urine were analyzed by HPLC coupled to an 8-electrode
CoulArray Model 5600 detector (Eurosep) with potentials set at 25, 100, 250, 325, 360, 400, 475, and 550 mV. The system was fitted with a 5mm-C-18 Hypersil BDS analytic column."
Can anyone translate this passage. It would be very usefull.
I don't know what "gut content" means in this passage.
"Phenolic acids in gut contents and plasma and urine were analyzed by HPLC coupled to an 8-electrode
CoulArray Model 5600 detector (Eurosep) with potentials set at 25, 100, 250, 325, 360, 400, 475, and 550 mV. The system was fitted with a 5mm-C-18 Hypersil BDS analytic column."
Can anyone translate this passage. It would be very usefull.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +9 | contenuto intestinale/dell'intestino |
Piera Biffardi
|
| 4 | il tenore di acete ...nel intestino |
torjman
|
Change log
Jun 3, 2013 09:03: Piera Biffardi Created KOG entry
Proposed translations
+9
7 mins
Piera Biffardi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
توانا بود هركه دانا بود
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Arabic to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
contenuto intestinale/dell'intestino
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 hrs
il tenore di acete ...nel intestino
il tenore di acete ...nel intestino
Something went wrong...