English to Italian Science Biology (-tech,-chem,micro-)

Si tratti di strumenti di controllo qualità per individuazione di acidi nucleici di citomegalovirus.

Il prodotto in questione è un "CMV molecular panel" e nel testo si parla di "panel members". Ad esempio:

- "The panel members were produced by making quantitative dilutions of whole CMV virus strain type AD169 into normal human plasma"
- "All panel members are representative of clinical human specimens and to aid assay verification and validation practices are provided in a log dilution series which is traceable to an internal reference preparation"
-"The CMV Molecular Panel consists of 4 panel members, one Negative, one low positive, one medium positive and one high positive sample."