Glossary entry (derived from question below)
Jan 7, 2009 09:49
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Portugal
Translation: my full-time profession
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to Portuguese, French to Italian, and 1 more.
grip
English to Italian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
definizioni di file pdf per processi di stampa
in una tabella viene dopo:
il punto minimo e il punto massimo e prima della sequenza di stampa standard
il valore associato è: 0.20
il punto minimo e il punto massimo e prima della sequenza di stampa standard
il valore associato è: 0.20
Proposed translations
(Italian)
| 5 +3 | pinza |
Alessandra Piazzi
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Alessandra Piazzi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Fashion Design Art Marketing Tourism
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
pinza
Lavoro nel settore da quattro anni. Si parla di *pinza* ed è misurata in millimetri. Il contrario è *coda*, cioè il lato del supporto di stampa su cui l'immagine impressa va a terminare. Se sfasi la pinza, tutta l'area di stampa viene sfasata, compresa la coda.
Peer comment(s):
| agree |
ARS54
: ...molto utile... REPLY: non preoccuparti, cara, c'è chi nemmeno risponde o ti "sottrae" le risposte! Buon lavoro!
4 mins
|
|
Ti ringrazio con ritardo ARS54. Sono fuori sede proprio per un incarico di arti grafiche ;-)
|
|
| agree |
Daniela Rita Mazzella
23 hrs
|
|
GRAZIE :-)
|
|
| agree |
aiaccio
5 days
|
|
Grazie e buona giornata
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion