Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
policy-relevant
Polish translation:
zgodne z założeniami polityki/strategii
Added to glossary by
Maciek Drobka
Jun 11, 2007 09:57
16 yrs ago
English term
Beata (X)
policy-relevant
English to Polish
Other
Environment & Ecology
General
Benefits include applications to policy-relevant scenarios.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | zgodne z założeniami polityki/strategii |
Maciek Drobka
|
| 4 | scenariusze ważne dla polityki |
Piotr Makuch (X)
|
| 3 | scenariusz rozwoju strategii |
Agnieszka Majchrzak
|
Change log
Sep 27, 2007 19:43: Maciek Drobka Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
Selected
zgodne z założeniami polityki/strategii
Jeśli kontekst unijny, to raczej 'polityka'.
Chodzi o to, że korzyść (jedna z korzyści?) z wdrożenia tego projektu będzie możliwość jego zastosowania w sytuacjach/scenariuszach zgodnych z założeniami polityki środowiskowej.
Chodzi o to, że korzyść (jedna z korzyści?) z wdrożenia tego projektu będzie możliwość jego zastosowania w sytuacjach/scenariuszach zgodnych z założeniami polityki środowiskowej.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje :)
"
4 mins
Agnieszka Majchrzak
Native in Polish
Linguistic and economic background.
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to Polish, and 2 more.
scenariusz rozwoju strategii
sugestia
8 hrs
scenariusze ważne dla polityki
Patrz link
Discussion